Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"clivus mensae":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

clivus mensae

clīvus mēnsae

schräger Stand des Tisches
inclined position of the table

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 28 Ergebnis(se)

circumvehor per infima clivi	circumvehor per īnfima clīvī	reite an seinem Fuß um den Abhang herum ride around the slope at his foot
clivi lene iacentes	clīvī lēne iacentēs	sanft sich erhebende Hügel
clivo sudamus in imo	clīvō sūdāmus in īmō	die Schwierigkeiten beginnen erst the difficulties only begin, already sweating at the bottom of the hill, are just at the beginning (sprichwörtl.)
		wir schwitzen schon ganz unten am Hügel
clivum mensae tollo	clīvum mēnsae tollō	stelle den Tisch gerade straighten the table
clivum mollio	clīvum molliō	mildere die Abschüssigkeit mitigate the slope, soften the slope
clivus ad solum exustus est	clīvus ad solum exūstus est	der Hügel ist bis auf den Grund abgebrannt the hill burned to the ground
clivus aquae	clīvus aquae	Wellenberg wave crest
clivus Capitolinus	clīvus Capitōlīnus	die steil ansteigende Straße zum Kapitol the higher road ascending to the Capitol, Capitoline Hill
		kapitolinischer Hügel
clivus purgamentorum	clīvus pūrgāmentōrum	Müllhalde
clivus, clivi m	clīvus, clīvī m	Abhang
		Anhöhe gently sloping height, declivity, slope, ascent, hill, eminence, ascending road, any thing sloping, unevenness
		Aufgang (zum röm. Haus)
		Berg
		Bergwand
		Halde
		Hügel
		Lehne
		Rampe
		Schwierigkeit
		ansteigender Fahrweg
colles molli iugum demittunt clivo	collēs mollī iugum dēmittunt clīvō	die Hügel senken ihren Rücken auf sanftem Abhang hinab the hills lower their backs on a gentle slope
in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboro	in mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrō	habe erst die Mitte der Mahlzeit erreicht (sprichwörtl.)
		stehe erst mitten am Berge der Leckereien (sprichwörtl.)
lassus tamquam caballus in clivo	lassus tamquam caballus in clīvō	schlaff wie ein Klepper beim Anstieg (sprichwörtl.)
lenis ab tergo clivus erat	lēnis ab tergō clīvus erat	hinten stieg sanft ein Hang empor

query 1/2L (max. 100): 26 Ergebnis(se)

exercitores argentariae mensae	exercitōrēs argentāriae mēnsae	Bankiers
		Geldwechsler
mensa, mensae f	mēnsa, mēnsae f	Altar
		Altaraufsatz
		Bank (Geldhaus) (sc. argentaria)
		Brettergerüst (zum Verkauf der Sklaven)
		Essen
		Opferpfanne auf dem Altar
		Opfertisch
		Speisen
		Speisetisch
		Spieltisch (sc. lusoria)
		Tafel (Tisch und Speisen)
		Tisch
		Verkaufsbank
		Verkaufsstand
		Wechselbank (sc. argentaria)
		Wechseltisch
mensae exstructae	mēnsae exstrūctae	eine reich gedeckte Tafel
mensae farreae	mēnsae farreae	Brotscheiben
		Mehltische
mensae linteum insterno	mēnsae linteum īnsternō	lege ein Tischtuch auf
mensae paniceae	mēnsae pāniceae	große Brotkuchen
orbis mensae	orbis mēnsae	Tischplatte